最近知ったのですが!Amazonオリジナルの番組は、「字幕オフ」にできるのですね。
このところ、ずっとAmazonプライムだったので、耳がすっかり退化してしまいました。
ちょうど、Netflixを再開しようと思っていましたが、しばらくオリジナル作品でしのぎたいと思います。
ちょっと古い記事ですが・・
https://forbesjapan.com/articles/detail/26971
編集部おすすめアマゾンPrime Videoオリジナル作品10選 Forbes Japan
ちなみにわたしはTOEIC700くらいのころから字幕なしで見てました。字幕ついていると98%くらい学習効率が落ちると個人的に感じますが、みなさんどうでしょうか?あまりにもわからなすぎてあきらめてしまいすかね。私の場合は、単語は別で勉強していたので、なんとか飽きずに見れました。勉強した単語がドラマの中で出てくるのをキャッチするみたいな感じです。当時は10%も理解できてなかったかもしれません。(5%かも)
自分の大好きな映画のメイキング動画を英語で見たいという生徒さんがいて、自分の好きなテーマなので、楽しみながらリスニング強化しています。やっぱり興味があって、続けられるものをみつけるのが一番ですね。
Amazon オリジナル以外も字幕オフにできるようになりましたら、ぜひ教えてください。