Directions:
Please share details of the following news in English. The aim of this exercise is for you to practice expressing yourself so DO NOT focus on translating the headline.
今月のトピックです。直訳をせず、なるべく難しい単語を使わずに、何の話題なのか外国人の友達にニュースを説明するイメージでお願いします。知らないニュースの場合は、ヘッドラインからの想像で大丈夫ですし、関連する他のニュースの話をしても全然OKです。
- 【ドイツ】極右政党が州議会で第1党に（9月1日）
- 【温暖化】今夏の平均気温が過去最高タイ、気象庁「異常気象と言える」（9月2日）
- 【パラリンピック】車いすテニス・小田凱人ときと選手が金メダル獲得（9月7日）
- 【裁判】二階派の会計責任者に実刑判決、自民党キックバック問題（9月10日）
- 【911】米同時多発テロから23年目（9月11日）
- 【政治】自民党の総裁選が告示、過去最多の9人が立候補（9月12日）
- 【裁判】紀州のドン・ファン殺害事件、元妻は無罪主張（9月12日）
- 【社会】「マイナ免許証」（マイナンバーカード免許証）を来年3月より導入へ（9月12日）
- 【MLB】大谷翔平がメジャー史上初の「50-50」を達成（9月19日）
- 【裁判】58年前、静岡県で一家4人が殺害された事件で死刑が確定した袴田巌さんの再審。捜査機関によって証拠がねつ造されたと指摘し無罪判決。
- 【兵庫県】兵庫 斎藤知事 失職し 出直し知事選立候補を表明。
- 【総裁選】最後の追い込み 議員票上積みへ 決選投票の場合の連携模索も。
- 【米大統領選】テイラー・スウィフトがハリス候補の支持を表明（9月11日）
- 【米国】トランプ前大統領に再度の暗殺未遂事件（9月16日）
- 【米国】真田広之主演ドラマ『SHOGUN 将軍』が米エミー賞で18冠の快挙（9月16日）
- 【中東】レバノンで小型通信機器が相次ぎ爆発、2800人超けが（9月16日）
- 【経済】国産AIスタートアップ「サカナAI」に300億円近い出資集まる（9月16日）
- 【中国】日本人学校に通う男児が亡くなる、登校中に刺される（9月18日）
- 【ガザ情勢】イスラエルに対して1年以内のパレスチナ撤退を求める国連決議、賛成多数で採択（9月19日）
- 【経済】任天堂が「パルワールド」運営会社を提訴、ポケモンのパクリ疑惑で（9月19日）
- 【社会】未成年者のInstagram利用を一部制限へ、日本でも来年から適用（9月19日）
- 【災害】石川県で記録的大雨、政府は官邸対策室を立ち上げ（9月21日）
- 【社会】東京大学が20年ぶりに授業料値上げを決定（9月24日）