Directions:
Please share details of the following news in English. The aim of this exercise is for you to practice expressing yourself so DO NOT focus on translating the headline.
今月のトピックです。直訳をせず、なるべく難しい単語を使わずに、何の話題なのか外国人の友達にニュースを説明するイメージでお願いします。知らないニュースの場合は、ヘッドラインからの想像で大丈夫ですし、関連する他のニュースの話をしても全然OKです。
- 【中国】李克強前首相が亡くなる（10月27日）
- 【裁判】池袋暴走事故、飯塚幸三受刑者に1.4億円の賠償命令（10月27日）2019年に起きた池袋暴走事故。先の刑事裁判では飯塚幸三受刑者（93歳）に禁錮5年の実刑判決。
- 【大麻事件】日本大学が第三者の調査結果公表「ガバナンスが機能不全」（10月31日）
- 【東北地方】クマ被害が過去最悪ペースで増加、環境省調べ（10月中旬）
- 【埼玉県】郵便局で立てこもり事件、86歳男性を逮捕（10月31日）女性職員2人を人質に立てこもり。拳銃を所持していた。8時間の立てこもりの末、捜査員が突入して容疑者を逮捕した
- 【英国】ビートルズが未発表の新曲を27年ぶりに発表（11月3日）新曲『Now And Then』を2日付でリリースした。1980年に亡くなったジョン・レノンが残した弾き語りのカセットテープの情報をAI技術を活用して復元。
- 【パレスチナ情勢】イスラエルが米国提案の一時休戦を拒否（11月3日）ブリンケン氏はガザ地区での一時休戦を求めたが、ネタニヤフ首相は人質解放が含まれない休戦は断固拒否する構え。
- 【プロ野球】阪神タイガースが38年ぶり日本一（11月5日）週末だったこともあり、大阪・道頓堀にファン集結。警官1300人が警戒にあたった
- 【政治】デフレ完全脱却に向けた経済対策を閣議決定、岸田首相「来年夏にも物価上昇を上回る賃金実現したい」（11月2日）
- 【ファミレス】サイゼリヤが謝罪「サラダ商品にカエル混入」（11月2日）
- 【経済】米WeWork社が破産申請、負債総額3兆円弱（11月6日）
- 【エンタメ】任天堂が『ゼルダの伝説』の実写映画化を正式発表（11月8日）
- 【社会】旧統一教会がお詫び会見、100億円の補償原資を国に供託する考え示す（11月6日）
- 【社会】宝塚歌劇団の団員が死亡した問題、遺族が訴え初公表「劇団と上級生に謝罪を求める」（11月10日）
- 【芸能】NHK紅白歌合戦の出場者発表、旧ジャニーズ関係者は選出されず（11月13日）
- 【社会】私人逮捕系YouTuberの男を逮捕、女性に対する名誉毀損容疑（11月13日）
- 【東京都】イスラエル大使館近くに自動車が突っ込む（11月16日）
- 【MLB】大谷翔平が2年連続での満票MVP獲得（11月17日）
- 【裁判】市川猿之助被告人に懲役3年、執行猶予5年の実刑判決（11月17日）