ニュースで英語

今月のトピックです。なるべく難しい単語を使わずに、ニュースの背景、何がおこったか(5W1H)、自分の意見をに言えるように練習しましょう。直訳しようとすると、フリーズしていまいます。別の表現で乗り切る練習をしましょう。


Directions:
Please share details of the following news in English. The aim of this exercise is for you to practice expressing yourself so DO NOT focus on translating the headline.

  1. 大学共通テストでの英語民間試験の活用を断念する方向、文科省有識者会議
  2. 【新型コロナ】ワクチンパスポートを今月下旬にも発行へ、加藤官房長官明かす(7月1日)海外渡航の際に活用する。当面は紙書類となるが、将来的にはデジタル化も検討。
  3. 【天気】関東・東海地方で記録的大雨、熱海では土石流で死亡者も(7月3日)静岡県知事が県による「盛り土」の検証に言及、土石流が起きた原因として指摘あり(7月5日)
  4. 【都議会選】自民党が第1党を奪取も自公で過半数に届かず、都民ファーストの会は大幅に議席数減らす(7月4日)
  5. 【国際】サッカー仏代表選手が日本人差別疑惑で謝罪声明(7月5日)バルセロナ所属のデンベレ選手が謝罪声明を出した。ホテルの日本人スタッフを撮影しながら人種や言語をからかう発言をしていた。
  6. 【メジャー】エンゼルス大谷翔平が日本人最多となる32号ホームラン(7月8日)
  7. 【新型コロナ】西村経済再生担当相の「金融機関に働きかけ」発言を政府が撤回(7月9日)西村経済再生担当相が、酒類提供禁止に従わない飲食店に対して(融資している)金融機関から飲食店に働きかけてもらう方針を提示。
  8. 【国際】デジタル課税&法人税の最低15%ルール導入で合意、G20財務相・中央銀行総裁会議(7月11日)
  9. 【宇宙】米宇宙旅行会社が初の有人試験飛行に成功、来年にも商業化予定(7月12日)米ヴァージン・ギャラクティック社が創業者のリチャード・ブランソン氏らを乗せた有人飛行試験に成功した。
  10. 【新型コロナ】酒類販売業者への飲食店との取引停止要請を撤回、政府(7月13日)
  11. 【ウイグル問題】ユニクロが強制労働への加担疑惑を公式否定(7月15日)
  12. 【東京五輪】開会式の作曲担当する小山田圭吾さんが謝罪文掲載、過去のいじめ告白インタビューについて(7月16日)
  13. 【国内】IOCバッハ会長が広島訪問、原爆慰霊碑に献花(7月16日)
  14. 【東京五輪】選手村でコロナ陽性者を初確認、五輪関係者の感染は累計45人目(7月17日)
  15.  来日した五輪ウガンダ代表選手が失踪、「日本で働きたい」と書き置き