ニュースで英語

Posted on by

Directions:
Please share details of the following news in English. The aim of this exercise is for you to practice expressing yourself so DO NOT focus on translating the headline.

今月のトピックです。直訳をせず、なるべく難しい単語を使わずに、何の話題なのか外国人の友達にニュースを説明するイメージでお願いします。知らないニュースの場合は、ヘッドラインからの想像で大丈夫ですし、関連する他のニュースの話をしても全然OKです。

  1. 【円安】24年ぶりに1ドル140円台に突入（9月2日）
  2. 【富山県】先月から行方不明だった2歳男児の遺体を発見（9月5日）
  3. 【イギリス】次期首相にトラス外相が内定（9月5日）
  4. 【東京五輪収賄事件】大会スポンサーのKADOKAWA元専務ら2人を逮捕（9月6日）いずれも元五輪理事の高橋治之容疑者に賄賂を提供したとして贈賄の疑いで逮捕された。
  5. 【政治】安倍元首相の国葬費用に総額16億円、政府が予算概算示す（9月6日）
  6. 【政治】自民党が旧統一教会問題に関する調査結果公表、議員の半数がなにかしら関係（9月8日）
  7. 【イギリス】エリザベス女王が亡くなる（9月9日）
  8. 【沖縄知事選】玉城デニー知事が再選（9月11日）【沖縄知事選】玉城デニー知事が再選（9月11日）
  9. 【国際】アメリカ同時多発テロから21年（9月11日）
  10. 【新型コロナ】接触確認アプリ「COCOA」が提供終了する見込み（9月13日）
  11. 【訃報】ジャンリュック・ゴダール監督が亡くなる（9月13日）享年91歳。スイスで合法的な自殺ほう助を受け死去した（いわゆる安楽死）。
  12. 【プロ野球】ヤクルト村上宗隆が55号ホームラン、58年ぶり快挙（9月13日）
  13. 【新型コロナ】WHOテドロス事務局長「新型コロナの終息が視野に入ってきた」（9月14日）
  14. 【事件】メタノールで妻を殺害したとして研究員の男を逮捕（9月16日）
  15. 【ウクライナ情勢】プーチン露大統領が中国、インドと相次ぎ首脳会談（9月16日）
  16. 【天気】台風14号が九州上陸（9月18日）
  17. 【経済】任天堂ゲーム『スプラトゥーン3』が発売3日で345万本を売り上げる爆ヒット（9月12日）
  18. 【イギリス】エリザベス女王の国葬が執り行われる（9月19日）
  19. 【北海道】女児が運転するゴーカートで死亡事故、警察が業務上過失致死傷の疑いで捜査（9月19日）
  20. 【IT】iPhone 14の発売開始、価格は最安モデルで12万円〜と従来から高額化（9月16日）