Directions:
Please share details of the following news in English. The aim of this exercise is for you to practice expressing yourself so DO NOT focus on translating the headline.
今月のトピックです。直訳をせず、なるべく難しい単語を使わずに、何の話題なのか外国人の友達にニュースを説明するイメージでお願いします。知らないニュースの場合は、ヘッドラインからの想像で大丈夫ですし、関連する他のニュースの話をしても全然OKです。
- 【経済】JAL新社長に鳥取三津子氏、CAから初の生え抜き(1月17日)
- 【経済】訪日観光客の消費額が初の年間5兆円超え(1月17日)
- 【大麻事件】日大アメフト部が正式に廃部(1月25日)
- 【49年ぶり発見】桐島聡容疑者とみられる男の身柄確保(1月26日)
- 【芸能】ミス日本に椎野カロリーナさん、ウクライナ生まれとあり選出に賛否(1月22日)
- 【訃報】漫画家の芦原妃名子さん亡くなる、ドラマ実写化めぐり騒動渦中(1月29日)
- 【史上初】昨年度の国内映画の興行収入、邦画・洋画ともにアニメ映画が1位独占(1月30日)
- 【ビッグモーター】街路樹の破壊問題で初の逮捕者(1月30日)
- 【経済】ローソンとKDDIが資本業務提携、「未来のコンビニ」目指す(2月6日)
- 【訃報】小澤征爾さん亡くなる、日本を代表する音楽指揮者(2月9日)
- 【経済】投資信託に1.3兆円が新規流入、新NISAの開始1ヶ月で(2月13日)
- 【高校野球】花巻東・佐々木麟太郎選手が米スタンフォード大学に進学へ(2月14日)
- 【経済】日本の名目GDPが世界4位に後退、ドイツに抜かれる(2月15日)
- 【自民党キックバック問題】総額5億円を超える還流を確認、自民党が報告書(2月15日)
- 【宇宙】JAXAの新型ロケット「H3」、打ち上げに初成功(2月17日)
- 【英アカデミー賞】宮崎駿監督『君たちはどう生きるか』がアニメ映画賞に輝く(2月18日)
- 【経済】中国への直接投資額が前年比8割減、30年ぶり低水準に(2月19日)
- 【社会】サッカー伊東純也選手が女性2人を民事提訴、性被害の虚偽告訴で損害(2月19日)
- 【韓国】全国の研修医の7割が辞表、医学部の定員増加に抗議(2月22日)
- 【大相撲】宮城野親方(元横綱・白鵬)に懲戒処分、所属力士は引退へ(2月23日)
- 【64歳】天皇誕生日(2月23日)新型コロナ明けで初の一般参賀。入場制限も撤廃。約1.6万人が参賀に訪れた。
- 【国際】ドイツで大麻合法化、嗜好用大麻を一般向けに解禁(2月24日)
- 【裁判】東名あおり運転事故、被告に懲役18年判決(2月26日)
- 【社会】日産が自動運転タクシーを2027年度にも開始へ(2月28日)
- 【MLB】大谷翔平が結婚発表(2月29日)