Business Result 実力テスト

Business Result の Pre-Intermediateを終了したクラスがいくつかありますが、ビジネスフレーズはしっかりマスターできましたか?


[qdeck summary=”false”]

[i] Business Result Pre-Intermediate 


 Unit 12  

[q] 皆さん、こんにちは。今回は、過去20~25年間の自動車生産台数を見てみましょう。

[a] Hello, everybody. We’re going to look at the figures for vehicle production in the last 20-25 years. 

[q] このグラフを見てください。これは、ビッグ4(アメリカ、日本、ドイツ、そしてもちろん中国)の自動車生産台数を示しています。

[a] Have a look at this graph. It shows the number of motor vehicles produced by the big four – the USA, Japan, Germany and, of course, China. 

[q] まず日本から見てみましょう。ご覧の通り、日本はもはや自動車生産における世界のリーダーではありません。

[a] Let’s start with Japan. As you can see, Japan is no longer the world leader in vehicle manufacturing.  

[q] しかし、生産は90年代を通じて約1000万台で安定しており、今世紀の最初の5年間は増加した。

[a] But production remained stable at about ten million throughout the nineties, and then rose in the first five years of this century.  

[q] しかし、2005年から2010年にかけては1,080万台から960万台に減少した。

[a] But between 2005 and 2010 it fell from 10.8 to 9.6 million.  

[q] その後、日本市場は再び成長を始め、2015年には980万人まで回復した。

[a] Since then, the Japanese market has started to grow again, and recovered to 9.8 million in 2015. 

[q] これをアメリカと比較すると、90年代末に生産量が増加したことがわかる。

[a] If we compare this with the USA, you’ll notice that production rose at the end of the nineties. 

[q] ドイツの自動車メーカーの業績は、アメリカや日本よりも安定している。

[a] The performance of German carmakers has been more consistent than the USA or Japan.  

[q] この好調は、高品質車に対するドイツの評判のおかげで続いている。

[a] And this strong performance has continued, thanks to Germany’s reputation for high-quality vehicles. 

[q] では、中国に目を向けてみよう。1995年、中国の自動車生産台数はわずか140万台だった。

[a] So let’s turn to China. In the year 1995, the country produced only 1.4 million vehicles. 

[q] その後成長はやや鈍化したが、2015年には2,370万台に達し、中国は今後も世界市場を支配し続けるだろう。

[a] Growth has been a little slower since then, but reached 23.7 million in 2015 and China will continue to dominate the world market.