Directions:
Please share details of the following news in English. The aim of this exercise is for you to practice expressing yourself so DO NOT focus on translating the headline.
直訳をせず、難しい単語を使わずに、外国人の友達にニュースを教えてあげる感じで、ヘッドラインを説明してください。知らないニュースの場合は、ヘッドラインからの想像で大丈夫ですし、関連する他のニュースの話をしても全然OKです。
- 【政治】日本版DOGE設立、片山さつき財務相がトップに(12月2日)
- 【社会】マイナ保険証に完全移行、従来の紙の保険証は無効に(12月2日)
- 【政治】改正ストーカー規制法が成立、紛失防止タグを規制対象に。AirTagはじめとした紛失防止タグを使って相手の位置情報を探る行為をストーカー行為(つきまとい行為)に追加。(12月3日)
- 【政治】衆議院の議員定数削減で与党合意、最低でも45議席を減らす考え(12月5日)
- 【経済】Netflixが米ワーナー・ブラザーズの制作部門を買収へ(12月5日)
- 【経済】グリコが「ポッキー」など600万個のお菓子製品の回収発表。安全性には問題ないが、チョコレートの風味に変化あり、回収を決めた。主原料であるカカオ豆を香辛料と同一場所で保管しており、匂い移りしたとのこと。(12月8日)
- 【地震】青森県沖でM7地震、気象庁が「後発地震注意情報」を初発表(12月9日)
- 【世界初】オーストラリアで16歳未満のSNS利用を禁じる法律が施行(12月10日)
- 【経済】老舗アニメ会社・ガイナックスが破産、庵野秀明氏の古巣も10年来のトラブル続く(12月11日)
- 【ChatGPT】ディズニー社がOpenAI社と資本提携、ディズニー関連キャラクターのイラストや動画がAI生成できるように(12月11日)
- 【経済】サイバーエージェント藤田晋社長が退任、日本のIT起業家の先駆け。「ABEMA」「アメーバブログ」「ウマ娘」などの運営会社として知られる大手IT企業・サイバーエージェント。その創業社長である藤田晋氏が12日付けで社長職から退任した。(12月12日)
- 【米国】ロボット掃除機「ルンバ」で知られるiRobot社が破産、今後は中国企業傘下で経営再建(12月14日)
- 【静岡県】伊東市長選、田久保前市長が落選(12月14日)
- 【裁判】安倍元首相銃撃事件、検察が無期懲役を求刑(12月18日)
- 【渋谷区】ごみのポイ捨てで2000円の罰則金、来年6月より発生(12月18日)
- 【社会】次3年間で120万人前後の外国人労働者を受け入れ、政府が方針(12月23日)
- 【経済】大阪・関西万博の運営収益が大幅な黒字になる見通し(12月24日)
- 【事件】著名インフルエンサーを在宅起訴、1.5億円を脱税した疑い(12月25日)
- 【国際】アメリカがベネズエラに軍事攻撃、ベネズエラ大統領を拘束(1月3日)
- 【群馬県】前橋市長が辞職表明、部下の職員とラブホ密会疑惑で(11月26日)
- 【福井県】杉本前知事のセクハラ認定、20年近くセクハラ続ける(1月7日)
例:
The headline is about ~.
I personally think that ~.
What do you think about this, A san?