Directions:
Please share details of the following news in English. The aim of this exercise is for you to practice expressing yourself so DO NOT focus on translating the headline.
今月のトピックです。直訳をせず、なるべく難しい単語を使わずに、何の話題なのか外国人の友達にニュースを説明するイメージでお願いします。知らないニュースの場合は、ヘッドラインからの想像で大丈夫ですし、関連する他のニュースの話をしても全然OKです。
- 【社会】東京都内でライドシェア初解禁（4月8日）東京23区と一部エリアで時間帯限定で解禁。個人ドライバー（第一種免許ドライバー）の自家用車を使った有償でのタクシー運送業務を認める。
- 著名人のなりすましネット広告、前澤友作氏ら政府に対策求める。元ZOZOの前澤友作氏や堀江貴文氏ら自民党の会合に出席。過去1年以上にわたり自身の写真を使った偽広告が出稿され続けていると被害訴え。（4月10日）
- 【米国】マイクロソフトが日本で過去最大の投資、AI需要の拡大見込む（4月10日）
- 【米国】水原一平氏を銀行詐欺の疑いで訴追、大谷翔平は関与の疑いなし（4月12日）
- 【静岡県】川勝知事が辞職表明、新人向け訓示で不適切発言（4月2日）新人職員向けの訓示で不適切発言。「野菜を売ったり、牛の世話をする人に比べて皆さん（新人職員）は知性が高い」などと発言。職業差別との批判あった。
- 【地震】台湾でM7.2地震、けが人は1000人超え（4月3日）
- 【事件】売春ブローカーの男ら逮捕、日本人女性200人〜300人の海外売春をあっせんした疑い（4月4日）
- 【政治】自民党が議員39人の処分決定、キックバック問題で（4月4日）
- 【中国】『君たちはどう生きるか』の興行収入が公開5日で100億円突破（4月10日）
- 【四国】南海トラフ想定震源域でM6.6地震、気象庁が見解「南海トラフ巨大地震との関連性は低い」（4月17日）
- 【裁判】パパ活指南インフルエンサーに懲役9年判決（4月22日）「頂き女子りりちゃん」名義で活動していた渡辺真衣被告に懲役9年・罰金800万円判決（名古屋地裁）。
- 【英国】不法移民をルワンダに強制移送する法案が可決（4月23日）ここ数年来、イギリスで論議されては物議を呼んだ同法。不法移民をアフリカ中央部にあるルワンダ共和国に強制移送する。
- 【愛知県東郷町】井俣いまた町長が辞職表明、100件以上のハラスメント認定で（4月25日）役場職員に対するハラスメントが報じられ、第三者委員会が調査。パワハラ、セクハラ、マタハラが合わせて100件以上あったと認定した。
- 【円安】1ドル158円台に突入（4月27日）
- 【変死遺体事件】遺体損壊容疑で埼玉県に住む男を逮捕（4月21日）都内に住む夫婦2人の焼却遺体が見つかった事件で初の逮捕者。栃木県那須町まで遺体を運び、遺体を火を付けて損壊した疑い
- 【訃報】フジコ・ヘミングさん亡くなる（5月2日）
- 米コロンビア大に警察官が「突入」…デモ隊排除 全米で衝突拡大、逮捕者1000人超