Category: ビジネス初級

テッパンフレーズ50をアウトプット練習用に作りました。日本語→英語　で、瞬発的に言う練習に活用してください。

Business Result の Pre-Intermediateを終了したクラスがいくつかありますが、ビジネスフレーズはしっかりマスターできましたか？

P60 以下を英作文しましょう。 a: 私たちの競争力のある強みは/ 私たちは提供します/より良いサービスを。 b: どういうことですか、具体的に？ a: そうですね…わたしたちのスタッフはより経験豊富です/競合他社のスタッフより。彼らは6週間の研修を受けます/始めるまえに。 b: なるほど、彼らは与えることができる/良いサービスを/あなたの顧客に。 a: はい。その通りです。そして私たちのスタッフはよりフレンドリーです/他の店より。私たちは知っています/顧客のことを/とても/なぜなら、わたしたちはよく彼らと会うからです。 b: 商品はどうですか？ a: そうですね、新しい商品が市場に出るとき、わたしはいつも第1号店です/町の中で/それをストックするのが。お客様は知っています/わたしたちの商品がより最新であることを。彼らは来ますここに最初に/みるために/そのテクノロジーを。

P76　11.6　以下の会話を英作文しましょう。 A：時間があるようですね/お昼のための/飛ぶ前に。 B：いいですね。お腹がすいています！ A：そうですね・・・あります/イタリアンがちょうどあそこに。 B：いいですね！ A：ピザは好きですか？　このお店は（they）はとても美味しいピザがありますよ。 B：はい、好きですが、でもりずっとも美味しそうですね。 C：こんにちは。注文はいかがでしょうか？ A：はい。お願いします。スパークリングウォーターのボトルをお願いします。注文をどうぞ/お先に。 B：はい。では野菜リゾットをお願いします。 C：はい。 A：わたしはペペロニピザをお願いします。 C：わかりました。野菜リゾットとペペロニピザですね。サイドディッシュはいかがですか？ B:　いいえ。私は結構です。 A:　結構です。 B：あなたの料理はいかがですか？ A：とてもおいしいです。あなたのは？ B：おいしいです。デザートはいかがですか？ A：いいえ。結構です。コーヒーだけ頂きます。 B：わたしも。すみません。 C：はい。 B：コーヒーを2つお願いします。 C：かしこまりました。 B：会計をおねがいします。 C：承知しました。少々お待ちくださいませ。

P13 以下のインタービューを英語にしましょう。 さて職業はなんですか、サイモンさん？わたしは勤めています/会社に/（その会社は）製造します/ソフトウェアを。 どちらの部署で働いていますか？わたしは営業部にいます/そして、営業担当です。 誰と働いていますか？わたしはは働いています/小さなグループと/営業担当の。わたしたちは3人です。そして、わたしはたくさんコンタクトを取ります/私の顧客と。 顧客は誰ですか？わたしたちの顧客は国際企業です/（その会社は）取引をしています/メーカーや供給業者と/海外の。彼らは使います/わたしたちのソフトウエアを/計算するために/コストを/製品を作ることの/様々な国で。 どのように/それは助けますか/あなたの顧客を？そうですね・・彼らは知ります/製造コストを/それぞれの国の。そして、彼らは選びます/供給業者/最適な価格の。 なるほど。ではどのような種類の問題を対処しますか/あなたの仕事において？そうですね・・・わたしは思います/一番大きな問題は時間です。/わたしの会社は雇用しています/たったの12人を、/なのであります/たくさんやることが。言いましたように、わたしは売ります/ソフトウエアを、しかし/わたしはまた/トレーニングをします/お客様を/使うためにそれを。わたしはトレーニングコース開催します。それはかなりの作業です。1週間に5日は/とても不十分です/すべてを行うのに。

http://tokyoeigo.com/business-result-pre-intermediate-giving-a-formal-presentation-1/ ↑の続きです。 もしあなたが機会の電源を切るなら/あなたがそれらを使っていないとき/そしてヒーターの温度を下げる/暖かい天気に、あなたは削減できるでしょう/エネルギーコストを著しく。　私たちは計算しました/あなたが20％の削減を達成できることを/そしてそれは著しく増やすでしょう/会社の利益を。みなさんはお持ちです/すべての数字を/あなたの会社のための/そのドキュメントの中に/私が渡した。 わたしの次のポイントは会社のイメージについてです。ますます多くの数の消費者やビジネス顧客たち/今日の/だけから購入したり/に投資したりするでしょう/会社/（その会社は）保護する環境を。もしあなたが炭素の排出を減らしたら、あなたは引き付けるでしょうより多くのビジネスを。そしてそれは意味します/より多くの利益を。加えて、あなたは向上させるでしょう/あなたの評判を/雇用者としての。人々は買いたいだけではなく/環境にやさしい会社から/彼らはまた働きたい/そのような会社で。 最後に、私は話したいです/重要性について/アクションを取ることの/今。前に申し上げたように、政府は導入する予定です/新しい規制を/戦うため/気候変動と。準備していることは/これらの新しい規制のために/時間とお金をセーブできるでしょう/それらが導入されたときに。なぜお金か？なぜかというと/会社は/(その会社は)尊重しないその法律を/払わなければなりません/重い罰金を。 したがって、まとめますと、炭素排出を削減することは良い/あなたの利益と評判のために。 聞いていただいてありがとうございました。では、何か質問はございますか？

P70 こんにちは。ようこそ。私は Christophe Jansen です。わたしはここに来ました/話をするために/利点について/環境に配慮すること（going green）の。もし　あなたがアクションを取るのであれば/今、あなたは準備されている（ready）でしょう/政府の新しい法律に。（わたしは）またふれます/その新しい規制に/のちほど。しかし/まず始めに、わたしはあなたに与えます/簡単な概要を/わたしの話の。わたしたちは見ていきます/全体的な利益/green policy の/そして、説明します/より詳細に/それが（it=green policy）できること/会社のために。では、始めましょう/利益のテーマを・・・・

以下を英作文しましょう。 2005年、製薬会社、Pfizer のチェコ支店は移転しました/新しいオフィスに。　元のオフィスはありませんでした/多くのミーティングする場所が、なので、難しかったです/チームと部署にとって/働くこと/一緒に。その新しいオフィスはより良い場所です/チームにとって/それとコミュニケーションのために。 中に、あります/たくさんのオープンスペースが/社員にとって/会って話すために：コーヒーコーナー、会議室など。　そのスタッフの社員食堂は/座ります/100人の人が/そして、庭があります/（その庭は）使われることができます/会議のために。　オフィスは,　小さいけれども、人々は集中できます/彼らが必要なときに。 部署間のコミュニケーションはまたとても重要でした。なので、メディカル部、マーケティング部、営業部はつながっています/によって/階段とちいさな会議室/フロア間の。　 全体的に、新しいオフィスは快適な場所です/働くのに、バランスがあるので（with）/コミュニケーションのためのオープンスペースと/個々の仕事のためのスモールスペースの。

以下の会話を英語にしましょう。 A: こんにちは。B: こんにちは。Teresa Baumさんをお願いします。A: すみません。彼女はここにいません/今朝は。いかがいたしましょうか？A: 伝言を残せますか？B: はい。A: Richard Andac です。B: スペルをお願いできますか？A: A-N-D-A-C B: A-N-D-A-C ですね。 A: はいそうです。ミーティングの件で電話しています。折り返し電話してもらえますか/なるべく早く？B: わかりました。連絡先をいただけますか？A:　００４４９９９６３４４B: すみません。 ００４４９９９６３４４ で合ってますか？A:　はい。B: 伝言を彼女に伝えておきます。Mr. Andac さん。A:　よかったです。助かります。B: どういたしまして。A: さようなら。